Curators

Elle Decor Italia è il mensile di interior design, tendenze, architettura e lifestyle che da oltre 30 anni racconta con originalità e passione gli stili di vita e i nuovi modi di abitare con incursioni nei campo dell’arte, della moda, del travel. Attento a cosa succede nel mondo, dal 1990 promuove in Italia e all’estero la cultura del progetto attraverso il linguaggio universale dello storytelling.

Elle Decor Italia is the monthly magazine of interior design, trends, architecture and lifestyle that for over 30 years tells with originality and passion the lifestyles and new ways of living with incursions in the fields of art, fashion and travel. Attentive to what happens in the world, since 1990 promotes in Italy and abroad the culture of the project through the universal language of storytelling.

Frederik De Wachter e Alberto Artesani si sono incontrati a Milano dopo anni di esperienza presso rinomati studi di Barcellona, Milano e Anversa. Dalla loro visione condivisa e dall’intreccio delle loro sensibilità differenti, nel 2005 è nato DWA. Il cuore del loro lavoro è progettare. Credono nel valore del design e lo applicano alle grandi e alle piccole cose, declinando il processo creativo alle molteplici forme del vivere. Intervengono sugli spazi in modo permanente o temporaneo, passando dall’interior al retail, dagli allestimenti all’art direction. Collaborano con prestigiose realtà nel campo del design, della moda e del lusso, progettando soluzioni creative attente ai loro bisogni. Dall’intimità di un appartamento alle atmosfere conviviali di un hotel, dalle suggestioni di una vetrina all’ideazione di eventi site-specific, danno identità a ogni progetto accompagnandolo con cura dal concept alla realizzazione finale.

Frederik De Wachter and Alberto Artesani met in Milan after years of experience in renowned studios in Barcelona, Milan and Antwerp. DWA was born in 2005 from their shared vision and the interweaving of their different sensitivities. The heart of their work is to design. They believe in the value of creation and apply it to big and small things, complying the creative process to the many ways of living. They work on spaces permanently or temporarily, going from interior to retail, from art direction to production. They collaborate with prestigious companies in the fields of design, fashion and luxury, carefully planning creative solutions catered to their needs. From the privacy of an apartment to the convivial atmosphere of a hotel, from the suggestions of a shop window to the conception of site-specific events, they give identity to each project elaborating it carefully from concept to completion.

Interiors from Spain è un'iniziativa di ICEX Spain Trade and Investment, un'agenzia governativa che mira a promuovere le esportazioni spagnole. Interiors from Spain sostiene il settore del design: mobili, illuminazione, tessuti, piastrelle, accessori per la cucina e il bagno, tappeti e accessori decorativi.

Interiors from Spain is an initiative of ICEX Spain Trade and Investment, a government agency that aims to promote Spanish exports. Interiors from Spain supports the design world: furniture, lighting, textiles, tiles, kitchen and bathroom accessories, carpets and decorative accessories.